sabato 4 maggio 2019

Dal napoletano al francese

 “Natale in casa Cupiello” diventa “ Noel dans la maison Cupiello”



In questa casa napoletano-francese, (originariamente un’opera teatrale scritta e rappresentata da Eduardo De Filippo) lo spettacolo è stato interpretato da attori madrelingua francese e anche da attori con un’ottima conoscenza della lingua. Lo spettacolo si è tenuto il 19 dicembre 2018 al teatro Cimarosa di Aversa e ha rappresentato un piacevole modo di fare lezione di francese fuori dalla classe. Hanno assistito le classi seconde e terze della scuola secondaria che hanno molto gradito l’iniziativa e hanno riferito di aver compreso bene i dialoghi che erano per metà in francese e per metà in napoletano.
Si spera in un ripetersi dell’evento il prossimo anno.
Dalla redazione: Myriam Giaccio

 

Nessun commento:

Posta un commento