sabato 17 gennaio 2026

16 GENNAIO, UNA GIORNATA ALLA SCOPERTA DELLA ROCCO. La secondaria scende in campo e apre le porte ai futuri studenti.


16 GENNAIO, UNA GIORNATA ALLA SCOPERTA DELLA ROCCO.

       La secondaria scende in campo e apre le porte ai futuri studenti.



Venerdì 16 gennaio l’open day della secondaria dell’istituto comprensivo ROCCO-CINQUEGRANA ha riscosso un grande successo di pubblico. La dirigente MARIA DEBORA BELARDO ha aperto l’evento con parole accoglienti e rassicuranti per genitori e alunni che sono accorsi numerosi da tutto il territorio atellano.  Un’esibizione della classe musicale ha preceduto l’ingresso nel cuore del l’open day. Docenti e alunni, “schierati” in laboratori interessanti e accattivanti, hanno animato l’interesse dei visitatori, mostrando le future attività e opportunità che gli alunni potranno sfruttare nel corso dei loro studi alla secondaria. Hanno creato un clima caloroso e accogliente, facendo sentire i futuri studenti già parte della comunità scolastica della secondaria. I genitori intervistati si sono detti entusiasti dell’iniziativa che sicuramente li accompagnerà in una scelta più consapevole.



























Dalla redazione:

 Asia Kerouani e Miriam Di Santo 2E.

Thomas D’Aquale, Giovanna Portogallo, Giulia D’Andrea, Luca D’Ambra, Rita Karol Bortone, Carol Iovine, Antonio Iorio 3E.                       

Riprese e montaggio:  Thomas D’Aquale 3E.










 

domenica 21 dicembre 2025

Inaugurazione del Parco Urbano Atellano: UN EVENTO PER LA COMUNITÀ

 


Inaugurazione del Parco Urbano Atellano:

UN EVENTO PER LA COMUNITÀ





Il Parco Urbano Atellano è stato inaugurato domenica 21 dicembre e la nostra scuola ha avuto l'onore di partecipare a questo importante evento. L'inaugurazione ha rappresentato un momento di grande emozione e condivisione per la comunità locale.

Il parco, che è stato realizzato con l'obiettivo di creare uno spazio di aggregazione e svago per i cittadini, offre numerose aree verdi, percorsi pedonali e strutture sportive. La nostra scuola ha contribuito all'evento con la partecipazione di  alunni e insegnanti e la nostra instancabile dirigente MARIA DEBORA BELARDO. Presenti la squadra dei nostri festanti sbandieratori, curati dalle docenti Luisa Puoti e Grazia Di Maro che hanno colorato e rallegrato l’ingresso dei presenti nel parco. Le ragazze della 3E hanno partecipato all'evento con un’emozionante esibizione, curata dalla professoressa Mariarosaria Di Lillo. Hanno “cantato” nella LINGUA INGLESE DEI SEGNI Heal the world di Michael Jackson. Un vero e proprio appello a tutti per lavorare insieme e  creare un mondo migliore, dove la pace, l'amore e la giustizia siano i valori fondamentali. Un richiamo a prendersi cura del nostro pianeta e delle persone che lo abitano, a fare la nostra parte per rendere il mondo un posto più giusto e più felice. Le nostre sette ragazze, Giovanna Portogallo, Mary Di Vilio, Giulia D’Andrea, Carol Iovine, Rita Karol Bortone, Elena Poderico, Giulia Ferrara, con questo messaggio artistico hanno invitato tutti  a unirsi a loro in questo appello per un mondo migliore. Molto significativi i saluti del sindaci di Succivo, Sant’Arpino e Orta di Atella, rispettivamente Salvatore Papa, Ernesto Di Mattia e Antonio Santillo.

L'inaugurazione del Parco Urbano Atellano è stato un evento importante per la comunità locale, che ha visto la partecipazione di numerose persone. L'evento ha rappresentato un momento di grande emozione e condivisione, e ha dimostrato l'importanza di creare spazi di aggregazione e svago per i cittadini.

Speriamo che questo nuovo spazio possa essere un punto di riferimento per la nostra comunità, e che possa contribuire a migliorare la qualità della vita dei cittadini.


INTERVISTA SINDACO SALVATORE PAPA



INTERVISTA SINDACO ERNESTO DI MATTIA




INTERVISTA SINDACO ANTONIO SANTILLO













 LA DIRIGENTE ALLE RIPRESE: backstage




INTERVISTA ALLA PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE DI SANT’ARPINO: IVANA TINTO


Dalla redazione:Thomas D’Aquale

Interviste: Luca D’Ambra

Riprese: Thomas D’Aquale ed eccezionalmente, la dirigente MARIA DEBORA BELARDO

Montaggio:Thomas D’Aquale


























giovedì 18 dicembre 2025

LA VX FESTA DEI POPOLI: Un evento di pace e di diversità culturale

 

LA VX FESTA DEI POPOLI:

Un evento di pace e di diversità culturale


18 dicembre - In questa interessante e intensa giornata, presso la Diocesi  di Aversa, si è tenuto un importante evento; un evento che ha testimoniato la pace, la fratellanza e l’integrazione : la XV edizione della Festa dei Popoli intitolata “Ravviva il dono di Dio che è in te”. Questo evento  è stato organizzato dal vescovo Spinillo e si è tenuto nella Cattedrale di Aversa. Anche l’istituto Rocco-Cinquegrana ha partecipato all’evento con una rappresentanza della scuola secondaria, più precisamente con gli alunni della 2E, guidati dalla docente Venditto e della VD della primaria, guidati dalla docente Luisa Flagiello, che hanno partecipato con  cartelloni realizzati per l’occasione. I cartelloni hanno rappresentato la diversità culturale e la pace, e hanno contribuito a creare un’atmosfera di gioia e di condivisione. Questa entusiasmante giornata è stata caratterizzata  dalla “preghiera a colori”,  un momento di riflessione e di preghiera che ha valorizzato la diversità culturale favorendone l integrazione. I protagonisti di questo evento sono stati sicuramente i “sentimenti” che hanno animato i tanti ragazzi raccolti in preghiera su uno sfondo tutto colorato: disegni che rappresentavano scene di pace, di amore e speranza e poi canti di gioia, di unione e ancora la musica riprodotta con il violoncello da i signori Del Canto  Michele e Carmine che ha reso  ancor  di più intima l’atmosfera. Oggi nella cattedrale c’era raccoglimento spirituale, preghiera e fiducia per il futuro. L'evento è stato introdotto dalle parole di Papa Francesco che ci hanno ricordato l'importanza della preghiera per comunicare con Dio. Poi sono state   Evidenziate le parole esibite nel Corano facendo capire che è Allah a scegliere i credenti dell' Islam guidandoli personalmente per la giusta strada e che bisogna praticare la giustizia onestamente e senza esitazione.  . L'incontro è  terminato con il  suggestivo discorso del Vescovo e dell'Iman riguardanti la pace tra culture e tradizioni.

La partecipazione all' evento è stata la prova del sostegno che la scuola da per porre la pace tra popoli con usi e costumi distinti tra loro.

Oggi un flebile sole ha accompagnato le diverse emozioni vissute ma nel cuore di ognuno dei partecipanti bruciavano sogni di speranza e fede  in Dio.









 


Dalla redazione: Di Santo Miriam, Kerouani Asia 2E

UN NATALE DA INDOSSARE. La 3E dell'Istituto Rocco Cinquegrana incanta il Policlinico di Napoli

 

UN NATALE DA INDOSSARE

La 3E dell'Istituto Rocco Cinquegrana incanta il Policlinico di Napoli 

Il 18 dicembre, l’Istituto Comprensivo Rocco-Cinquegrana, ha partecipato all'evento "Un Natale da Indossare" al Policlinico di Napoli. L'evento, promosso da Unicef Campania dalla dott.ssa EMILIA NARCISO in collaborazione con la nostra scuola ha l'obiettivo di portare i diritti dell'infanzia e dell'adolescenza all'interno dei luoghi della cura. La performance artistica della 3E ha incantato il pubblico con una coreografia di danza e cartelloni che accompagnavano la musica sulle note di "Heal the World" di Michael Jackson. Un appello accorato a prendersi cura del mondo e delle persone che lo abitano. I ragazzi, guidati dalla loro docente, Mariarosaria Di Lillo, hanno lavorato sodo per preparare questo momento speciale, che ha visto la partecipazione di bambini e adulti. L'evento è stato aperto con l'apposizione del Puntale sull'Albero dei Diritti, sempre realizzato,  con la guida della docente di arte, Marianna Di Tella, dagli alunni della Rocco, come metafora  di pace e amore. Il gesto simbolico completa l'Albero dei Diritti dei bambini, un albero volutamente non idealizzato, costruito grazie al contributo delle scuole e delle istituzioni del territorio. In prima linea è sempre accanto ad alunni e docenti la nostra dirigente MARIA DEBORA BELARDO che si è detta entusiasta dell’ennesima occasione di crescita per i ragazzi. Tra il pubblico anche il cantante GIANNI FIORELLINO che si è molto gentilmente prestato all’intervista che allegheremo al servizio. Di grande efficacia il discorso della Presidente del Parlamento studentesco, Adriana Braciglianese che si è concluso con una raccomandazione… “E che il Natale ci aiuti a non dimenticare mai che ogni bambino ha diritto a essere protetto, ascoltato e amato”.

La presidente regionale di Unicef Campania, Emilia Narciso, ha sottolineato l'importanza di questo evento, ricordando  che i diritti dei bambini non sono decori, ma responsabilità da portare con sé. "L'Albero dei Diritti non è bello nel senso convenzionale del termine, ed è una scelta precisa", ha dichiarato Narciso. "È un albero che parla, che interroga gli adulti e chiede presenza, tempo e attenzione".

La giornata è stata arricchita dalla presenza della Fanfara dei Carabinieri e del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco, che hanno reso solenne il momento. Inoltre, i bambini hanno potuto partecipare a laboratori e attività ludiche, come il Villaggio di Babbo Natale e la distribuzione di giochi e doni.

L'Istituto Comprensivo Rocco Cinquegrana è una scuola ambasciatrice Unicef, impegnata a promuovere i diritti dei bambini e degli adolescenti. La partecipazione a questo evento è un esempio di come la scuola stia lavorando per sensibilizzare la comunità sui temi dell'infanzia e dell'adolescenza.               

 





















Dalla redazione: Luca D’Ambra, Mattia Manna, Thomas D’Aquale.             

Riprese e montaggio:  Thomas D’Aquale


mercoledì 3 dicembre 2025

LA COMUNITÀ ATELLANA SI MOBILITA CONTRO LA VIOLENZA

 

LA COMUNITÀ ATELLANA SI MOBILITA CONTRO LA  VIOLENZA



La comunità atellana è scossa da un grave episodio di cronaca: l’aggressione subita da un 15enne di Succivo, Enrico, durante una partita di calcio. L’episodio ha suscitato grande indignazione e preoccupazione tra i cittadini, che si sono uniti per chiedere giustizia e condannare la violenza in tutte le sue forme. I ragazzi di Legambiente Junior, insieme ai sindaci e alle associazioni del territorio, hanno lanciato un appello per una manifestazione di protesta, contro la violenza, che si è tenuta il 2 dicembre alle ore 17:00 presso l’ex Municipio di Atella a Sant’Arpino. La scuola non poteva non far sentire la vicinanza a un tema per cui si spende molto e la dirigente MARIA DEBORA BELARDO ha sollecitato gli alunni della ROCCO alla partecipazione. Una  rappresentanza di studenti della secondaria, preparati in un’assemblea ad hoc nell’ambito dell’attività A PICCOLO PASSI, ha fatto sentire la voce dei ragazzi. Precedentemente, su richiesta della presidente Adriana Bracigluanese e della vicepresidente Ilaria Cirotto del parlamento studentesco, sono state richieste assemblee di classe ad horas per portare all’incontro il contributo degli studenti. La manifestazione è stata un’occasione per riflettere sulla violenza che affligge il mondo dello sport giovanile e per chiedere un impegno concreto per prevenire e contrastare questo fenomeno. “La violenza non ci rappresenta” è il messaggio che i ragazzi di Legambiente Junior vogliono lanciare. La comunità atellana è unita nella richiesta di giustizia e nella condanna della violenza. Speriamo che questo evento sia un punto di partenza per un cambiamento positivo e per la creazione di un ambiente più sicuro e rispettoso per tutti.

 





Dalla redazione scolastica:

Thomas D’Aquale 3E

venerdì 28 novembre 2025

GIORNATE FAI D’AUTUNNO

 

GIORNATE FAI D’AUTUNNO
LA SCUOLA SI APRE ALL’ARTE





Venerdì 28 novembre in collaborazione con l’Amministrazione  comunale, la scuola secondaria dell’Istituto Rocco-Cinquegrana ha aperto le porte di importanti siti archeologici e culturali del comune di Sant’Arpino nell’ambito delle giornate FAI (Fondo Ambiente Italiano). I nostri alunni, coordinati dalla referente, la Professoressa Lucia D’Antonio in collaborazione con il dipartimento di arte, più precisamente il professore Lillino Paternostro e la professoressa Marianna Di Tella, hanno guidato i visitatori alla scoperta dei palazzi a corte del Comune di Sant’Arpino,   Giordano e Lettera e della chiesa del Santo Patrono Sant’Elpidio. Le giornate FAI sono un appuntamento annuale che si svolge in tutta Italia con l’obiettivo di promuovere la conoscenza e la valorizzazione del patrimonio culturale e ambientale del paese e il nostro istituto ROCCO-CAV. CINQUEGRANA è amico del Fai, coinvolto più volte nelle giornate di primavera e d’autunno. “È importante – dichiara la dirigente MARIA DEBORA BELARDO- conoscere la propria storia e le proprie radici; soprattutto, conoscere le tradizioni del paese che si abita, è di fondamentale importanza quando i soggetti sono le giovani generazioni di alunni e di alunni extracomunitari del territorio. Ed è questo uno dei tantissimi progetti che l’istituto programma in rete con l’Amministrazione comunale e le tante associazioni territoriali. Ci aspettiamo una grande affluenza di visitatori, come la volta scorsa, quando puntammo l’attenzione su Atella e i nuovi scavi archeologici nell’area dell’ex municipio di Atella di Napoli”. E in coerenza con le aspettative, studenti e famiglie hanno regalato ai nostri giovani Ciceroni, una partecipazione attenta e numerosa. “Splendidi ragazzi – aggiunge la dirigente- che sempre ringrazio e ai quali esprimo i miei complimenti per la disponibilità dimostrata e per le conoscenze acquisite e che ancora acquisiranno grazie a questa esperienza”.  Abbiamo avuto la possibilità di parlare con l’indaffaratissima professoressa Lucia D’Antonio che ci ha rilasciato una lunga dichiarazione attestante la passione che mette in campo per questa attività. La sua analisi ci ha colpito particolarmente e siamo certi che ai nostri lettori farà piacere una trascrizione integrale delle sue parole: “Sono anni che la giornata FAI per le scuole è diventato per me un appuntamento fisso. Un appuntamento ricco di emozioni, soddisfazioni e grandi scoperte che vede come  veri protagonisti  i nostri studenti che, con entusiasmo, curiosità e senso di responsabilità, hanno portato avanti i diversi percorsi. Credo che per loro sia un’esperienza meravigliosa, perché li mette in gioco, li fa crescere e soprattutto li avvicina alle loro radici e li rende orgogliosi delle proprie tradizioni . Luoghi come Palazzo Lettera , Palazzo Giordano e la chiesa di Sant’ Elpidio, non sono solo splendide testimonianze architettoniche, ma veri “capitoli viventi “ della nostra storia, spazi che parlano di ciò che siamo stati.

Farli conoscere ai ragazzi significa donare loro un’eredità preziosa:  la cultura, le tradizioni e il patrimonio artistico, non sono qualcosa di lontano ed astratto, ma  vivono nei luoghi che si attraversano ogni giorno e, che,  da oggi in poi , sicuramente guarderanno con occhi diversi.

Ringrazio i miei studenti per aver portato avanti questo percorso con dedizione  e serietà, ringrazio la nostra  dirigente sempre pronta ad accogliere l’ iniziativa, il gruppo  FAI di Aversa, l’amministrazione comunale per opportunità che mi viene data ogni anno di vivere questa esperienza meravigliosa. Ringrazio inoltre l’ instancabile dipartimento di Arte senza il quale tutta  la macchina organizzativa che c’è dietro questa giornata  non potrebbe esistere”. La giornata FAI della nostra scuola è stata un vero trionfo! Grazie alla partecipazione attiva di studenti, insegnanti e famiglie, abbiamo potuto vivere un’esperienza unica e indimenticabile. La bellezza del nostro patrimonio culturale è stata scoperta e apprezzata da tutti, e il clima di festa e condivisione ha caratterizzato l’intera giornata.

Speriamo di poter ripetere l’esperienza presto!

La redazione scolastica:

D’Aquale Thomas

Portogallo Giovanna.

 

Interviste e riprese: Luca d’Ambra, Carol Iovine, Antonio Iorio, Mattia Manna.







































giovedì 20 novembre 2025

LO STATO C’È E ASCOLTA

 

LO STATO C’È E ASCOLTA

 

“LA SOTTOSEGRETARIO DI STATO ISTRUZIONE E MERITO ALLA ROCCO-CINQUEGRANA”


 

Giovedì , 20 Novembre l’Istituto “Rocco –Cavalier  Cinquegrana” ha ricevuto la visita del sottosegretario di Stato, onorevole Paola Frassinetti, accompagnata dal Capo Segreteria  Giovanni Russo già docente di Violino della stessa scuola secondaria. Accolta  dalla Dirigente Scolastica Maria Debora Belardo e dal Sindaco Ernesto Di Mattia, è stata al centro di numerosi interventi di cui i veri protagonisti sono stati i bambini e i ragazzi che hanno illustrato le numerose attività curricolari e extracurricolari che arricchiscono l’offerta formativa della scuola. Di appassionato spessore l’intervento della Dirigente Maria Debora Belardo che ha parlato della criticità che sta vivendo la scuola per l’edificio in ricostruzione e di come parte della popolazione scolastica della secondaria sia nei moduli grazie all’impegno dell’amministrazione comunale “per fornire i nostri alunni di strutture sempre più adeguate […] Dopo la tempesta c’è sempre il sole con la consapevolezza di offrire nuove opportunità ai nostri alunni”. Queste le parole iniziali della Dirigente che continuando ha messo in luce la tenace volontà dei “suoi” docenti a collaborare per la buona riuscita della scuola. Ha poi aggiunto che la visita dell’onorevole dimostra che lo Stato c’è, ascolta e non lascia sola la scuola nel suo cammino. La Sottosegretario Frassinetti si è profusa in numerosi complimenti e ha confermato che il governo ci sarà, aggiungendo: “Chiamatemi per qualsiasi cosa”. Il tono cordiale e familiare ha messo tutti a proprio agio e il dono di una Pigotta (noto simbolo Unicef di cui la scuola è ambasciatrice) con le sembianze dell’onorevole ha regalato un momento di dolce ilarità. L’esibizione  dell’orchestra della classe musicale ha allietato la fase finale dell’incontro con l’esecuzione di due brani musicali. “Have Yourself a merry little Christmas” e “War Is Over”. 

Al termine, la Sottosegretario, in un clima cordiale e informale  si è concessa alla redazione per una breve, ma significativa intervista che alleghiamo in forma di video al presente articolo.
















Dalla redazione scolastica:

Thomas D’Aquale, Bortone Rita Karol, Carol Iovine e Luca d’Ambra. 3°E

 

Riprese di Thomas D’Aquale 3°E